Gemeint war die sog. Vogelgrippe, genauer: Der Virenstamm H5N1. Sind bisher knapp 60 Leute dran gestorben in Asien. Und vermutlich ein paar Millionen Vögel (hauptsächlich präventiv). Kann sich die bild schomma neue Namen für ausdenken. "Niederrheinseuche", oder "Westdeutschlandpest" zum Beispiel. Weil: Zugvögel aus (dem von der Vogelgrippe betroffenen) Sibirien sind nach mehreren Zwischenstopps über Osteuropa an den Niederrhein unterwegs. Z.T. sind sie schon da.

Angesichts der bisher gezeigten äusserst seltenen Übertragung von H5N1 vom Federvieh auf den Mensch im dicht bevölkerten Asien muss die bild allerding schon sehr viel Glück haben um Schlagzeilen wie "Deutschland im Türkenfieber" platzieren zu können.